再配向 ...